ECO-HERITAGE: Voluntariado anual en Croacia

Por Alejandra Pavisich

Desde 1992 se lleva a cabo en Croacia el voluntariado anual Eco-Heritage Task Force cuyo objetivo es preservar el patrimonio ecologico, historico y cultural de Croacia. El proyecto dura 3 semanas, cuenta con la participación de jovenes y jovenes adultos descendientes de la diaspora croata alrededor del mundo que se reunen anualmente bajo la direccion de la Fundación para la Emigracion Croata (MATIS.HR). La Fundacion recibe las aplicaciones de los volutarios, coordina su trabajo, alojamiento, comidas, actividades de esparcimiento y aprendizaje cultural asi como excursiones a lugares cercanos al sitio del voluntariado. A continuacion la informacion del 2017.

image

“ECO-HERITAGE TASK FORCE – 23 de julio al 12 de agosto de 2017. SOBRE EL PROTECTO: La Fundación para la Emigración Croata organiza tradicionalmente el programa voluntario TASK FORCE en el cual jóvenes de la Patria y de la emigración trabajan en la protección del medio ambiente croata, renovando partes abandonadas de monumentos naturales y de espacios histórico-culturales, transformándose el proyecto en ECO HERITAGE TASK FORCE. La necesidad de cuidar nuestra herencia natural y cultural es un desafío permanente. La inclusión de los jóvenes constituye una necesidad natural pues también ellos provienen de Croacia e intentarán hacer un aporte a la protección del entorno y los bienes naturales y a través de ellos conocer mejor a la Patria.

HISTORIA DEL PROYECTO: Concebido en tiempos de guerra en el año 1992, la juventud de emigrantes continuó llevando a cabo el TASK FORCE en tiempos de paz. Hasta el momento se llevaron a cabo con éxito proyectos en Voćin, Gornji Brgat en las cercanías de Dubrovnik, Skradin, Daruvar, Istria, en los lagos de Plitvice, en la isla de Galovac cerca de Zadar, en el Arboreto de Trsteno, en Motovun, Zaostrog, Ston, Pula y Bakar con sitios arqueológicos en Crikvenica, Novi Vinodolski y Hreljin, Kašteli, Bjelolasica, Koprivnica, Rovinj, Ston, Murter, Čakovec i Međimurje, Isla de Vis, Šibenik y el Parque Nacional Krka.
Reconociendo el valor de este programa, cada año se unen a él nuestros jóvenes de la emigración croata, representantes de las minorías en los países vecinos y sus amigos en todo el mundo.

TERMINOS: Este año seremos anfitriones en la ciudad de Nin, donde se planifican tareas de servicio a la comunidad.

image

CONDICIONES PARA PARTICIPAR: Los participantes corren por cuenta de los gastos de su viaje hasta y desde Zagreb. Los gastos del programa corren por cuenta de la Fundación para la Emigración Croata.
Las solicitudes se recibirán hasta finales de junio de 2017. El formulario correspondiente puede solicitarse a la directora del proyecto Nives Antoljak, como respuesta a vuestro pedido. Deben adjuntarse al formulario dos recomendaciones: una por parte de un profesor universitario, docente o empleador, y la otra de una persona o asociación dentro del marco de la comunidad croata.
Alojamiento: En la ciudad de Nin.
REQUISITOS: Los jóvenes interesados, deben tener mas de 18 años pueden presentar su solicitud hasta finales de junio de 2017.
Responsable del proyecto: Fundación para la Emigración Croata
Directora del proyecto: Nives Antoljak
Lugar: Ciudad de Nin
Fecha: 23 de julio al 12 de agosto de 2017.
Alojamiento: Nin
Cantidad esperada de participantes: 40

Solicitudes: se reciben hasta finales de junio de 2017.

INFORMACION/E-MAIL:
HRVATSKA MATICA ISELJENIKA
FUNDACIÓN PARA LA EMIGRACIÓN CROATA
Directora del programa:
Nives Antoljak
E-mail: nives@matis.hr

Trg Stjepana Radića 3
10000 Zagreb
HRVATSKA / CROATIA
tel: (+385 1) 61 15 116
fax: (+385 1) 45 50 700″
Fuente: http://www.matis.hr/index.php/es/proyectos/otros-proyectos/248-eco-heritage-task-force-23-de-julio-al-12-de-agosto-de-2017

 

Se amplia posibilidad de estudiar croata a 4 semestres para poder aplicar a la ciudadania croata y vivir en Croacia

Por Alejandra Pavisich. El jueves 2 de marzo de 2017, se llevo a cabo en la Oficina Estatal para los croatas fuera de Croacia, la firma de los contratos de compromiso de estudio de los descendientes de emigrantes croatas  provenientes de Australia, Argentina, Brasil, Bolivia, Perú, Paraguay, Estados Unidos, Chile, Colombia, Venezuela, Sudán y Rumania para recibir las becas para aprender la lengua croata en la República Croacia durante un acto que se llevo a cabo en Zagreb y en Split. Este contrato es firmado, todos los semestres,  por los beneficiaros de las becas parciales para estudiar croata  que son otorgadas por la Oficina Estatal para los croatas fuera de Croacia.

Durante una entrevista realizada por el periodista Damian Mamic del programa “La Voz de Croacia” la Radio Television Croata (HRT), la Oficina Estatal para los croatas fuera de Croacia informo que a partir de este año 2017, los estudiantes que postulen a las becas tendran la posibilidad de estudiar el idioma croata en Croacia por 4 semestres o aproximadamente 2 años para poder perfeccionar el idioma con la finalidad de que puedan quedarse a vivir y trabajar en Croacia sin tener el impedimento de la lengua para buscar trabajo.

En la gestion 2016 – 2017, la Oficina Estatal para los Croatas fuera de Croacia entrego 178 becas parciales (83 en el semestre de invierno y 95 en el de la primavera) a 126 candidatos. Adicionalmente, 10 estudiantes que viven fuera de la Republica de Croacia, recibieron una beca para estudiar el idioma croata por internet (5 de invierno y 5 de verano) el programa tiene un presupuesto anual de 800,000 Kunas (US$114,921).

El objetivo del aprendizaje de la lengua croata en Croacia es fomentar el regreso de los emigrantes croatas y sus descendientes a la República de Croacia, asi como la preservación de la lengua croata fuera de las fronteras croatas. El programa permite a los miembros  del pueblo croata de todo el mundo que esten interesados en estudiar y aprender el idioma croata y la cultura en la patria de sus antepasados. Los estudiantes tienen la opcion de estudiar el croata en las facultades de filosofía de las universidades de Zagreb, Split y Rijeka.

El Sr. Zvonko Milaš, director de la Oficina Estatal para los Croatas fuera de Croacia, dijo que los jovenes son el futuro de Croacia no importa donde vivan, ya sea si desean vivir en Croacia o volver a sus paises de origen, el croata ya no sera un impedimento para que se puedan comunicar en la lengua de sus ancestros.

Al acto de la firma de los contratos con los estudiantes ubicados en Split, asistieron la jefa del Centro la. Dra. (PhD) Marita Brcic Kuljiš,  el vice-decano para la ciencia y la cooperación internacional de la Universidad de Split. Dieron discursos tambien el Prof. Dr. (PhD) Alexander Jakir, Decano de la Facultad de Filosofía de Split y la Sra. Branka Bezić, Directora de la Subdivisión de Split de la Fundación para la Emigracion Croata (MATICA).
Representando a la Oficina Estatal para los croatas fuera de Croacia, dio la bienvenida a los participantes de los contratos adjudicados el Sr. Dario Magdic, jefe de la oficina de licitaciones y proyectos. De la misma manera, para acceder al derecho a alimentacion subvencionada en los restaurantes universitario, se otorgo a cada estudiante la tarjeta de estipendios X-ICE.

fullsizeoutput_3d1c

La jefa de la oficina que ayuda con temas migratorios legales, de la Oficina Estatal para los croatas fuera de Croacia, la Sra. Marija Matek, informó a los participantes del curso sobre la obligación y la forma de regularizar las aplicaciones individuales para obtener la visa para residencia temporal en la República de Croacia y los introdujo al proceso que tienen que seguir para lograr la adquisición de la ciudadanía croata.

Finalmente las estudiantes Ivana Grubisić del Peru y Maria Rosa Dusić de la Argentina, asi como, Scott Brady de Estados Unidos, expresaron su gratitud por la experiencia de poder estudiar croata en Croacia y la importancia de contar a partir de ahora con 4 semestres de estudio para aprender bien el idioma y ser profesionales competitivos que puedan ingresar exitosamente al mercado laboral en Croacia.

Fuentes: Oficina Estatal para los croatas fuera de Croacia  asi como el  audio del reportaje y entrevista original realizados por Damian Mamic de La Voz de Croacia (HRT)  y el articulo sobre la firma de contratos con los estudiantes de Split

Eco Heritage Task Force voluntariado en Croacia de una joven croata boliviana

En una entrevista realizada por el periodista David Rey, para el programa del Magazin de La Voz de Croacia (HRT o Radio Television Croata), la economista boliviana Claudia de Ugarte Padilla, procedente de la ciudad de Cochabamba en Bolivia, hablo sobre su experiencia de voluntariado por 3 semanas en la ciudad de Šibenik en Croacia.

fullsizeoutput_3c74

Claudia participo en este programa anual que es llevado a cabo por la Fundacion para la Emigracion Croata (MATICA) durante el verano del 2016. El programa consiste en hacer trabajo voluntario durante el dia, ayudando a restaurar lugares especificos designados por  MATICA. Los jovenes voluntarios provienen de diversos lugares alrededor del mundo y el 2016 incluyeron paises como Argentina, Bolivia, Australia, Paraguay, etc. La experiencia no solo tiene que ver con la restauracion de los lugares asignados, en este caso la fortaleza de San Miguel y el Parque Nacional de Krka, sino que tambien incluye talleres de enseñanza de la lengua croata. Los jovenes voluntarios tienen que pagarse los pasajes de ida y vuelta de sus paises a Croacia, pero una vez en la experiencia del voluntariado, MATICA cubre los costos de hospedaje y de alimentacion de los voluntarios y viajes a ciudades y lugares cercanos a la ciudad donde se lleve a cabo el voluntario. El grupo del 2016 tuvo la oportunidad de no solo conocer Šibenik, sino tambien las ciudades de Murter, Zadar, Split y Knin.

fullsizeoutput_3c75

 

Para Claudia esta experiencia fue doblemente enriquecedora y emotiva, no solo desde el punto de vista del voluntariado y del aprendizaje de la lengua croata, sino tambien porque pudo cumplir el gran anhelo que tenia de conocer la tierra de su abuela materna Antica Jurčević que provenia de la isla de Brać. Claudia estaba feliz de conocer finalmente de donde venia y de sentirse tambien en casa en Croacia.  Fuentes: David Rey de La Voz de Croacia, Claudia De Ugarte Padilla. Fotos: Claudia De Ugarte Padilla, La Voz de Croacia y MATICA. Nota elaborada por: Alejandra Pavisich

Para escuchar la entrevista que dura 5 minutos, cliquea el siguiente enlace del Magazin de La Voz de Croacia: Eco Heritage Task Force

Para solicitar informacion sobre Eco Heritage Task Force escribir a la Sra. Nives Antoljak nives@matis.hr

Informacion sobre Eco Heritage Task Force del 23 de julio al 12 de agosto 2017: MATICA Eco Heritage Task Force 2017