Misa y almuerzo de confraternizacion por la visita consular a Santa Cruz, Bolivia

Por Alejandra Pavisich. Fotos: Piero Andreuzzi.
Dentro de las actividades de la visita consular que tuvo lugar en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia tuvo lugar una misa y almuerzo de confraternizacion de la comunidad croata en Santa Cruz que conto con la visita especial del Sr. Ivica Glasnovic, Vice Ministro de la Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores de Croacia y la Embajadora Nives Malenica, Embajadora de la Republica de Croacia en Chile concurrente para Bolivia, Ecuador y Peru.
Durante la visita consular a Santa Cruz el oficial consular Boris Dumancic atendio a mas de 100 personas para los diferentes tramites consulares, en el Consulado de Croacia que es dirigido por el Consul Honorario Ing. Robert Jakubek. 
 
El domingo 7 de mayo, 2017 tuvo lugar la misa oficiada por el Padre Ivica Vrbic en la Capilla Virgen de la Candelaria con la concurrida asistencia de mas de 60 personas. La misa se llevo a cabo en español y se dijo el Padre Nuestro en croata, la 2da lectura fue leida por el Vice Ministro Glasnovic.

Foto de la misa de la comunidad croata en Santa CruzP.A. misa 4PA misa comu 5 excelente

 
A partir del medio dia tuvo lugar el almuerzo en la sede campestre Baneco que conto con la participacion de mas de 300 personas, miembros de la comunidad croata de Santa Cruz de la Sierra Bolivia. El almuerzo fue organizado por el Consul Robert Jakubek, su esposa Jasminka Marinkovic de Yakubek y la colaboracion de varios miembros de la comunidad croata de Santa Cruz que apoyaron en los aspectos logisticos. El evento comenzo con las palabras de bienvenida del Consul Jakubek.
P.A. almuerzo 1
Durante el almuerzo la Embajadora Nives Malenica hablo del trabajo que viene haciendo la Embajada de Croacia con el Gobierno de Bolivia y las reuniones que tuvieron lugar en La Paz con el Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia el Sr. PhD Fernando Huanacuni Mamani en el marco de celebrar los 25 años de las relaciones diplomaticas entre Croacia y Bolivia, asi como el apoyo que ha dado la Embajada de Croacia para el Encuentro de la Diaspora Croata de Sud America que tuvo lugar en Santa Cruz el año pasado.
P.A. almuerzo 8
Por su parte el Vice Ministro Ivica Glasnovic en su discurso mencion la importancia de las actividades de la comunidad croata en Santa Cruz, con las clases del idioma croata y la enseñanza de la cultura croata a las nuevas generaciones, de la misma manera enfatizo el trabajo que se esta haciendo para fortalecer las relaciones diplomaticas entre el Gobierno de Croacia y el Gobierno de Bolivia. El Vice Ministro Glasnovic tambien pidio a los miembros de la comunidad que se acerquen a el con preguntas para ver como el Ministerio de Relaciones Exteriores de Croacia puede ayudar a las personas y menciono que Croacia no se ha olvidado de la comunidad croata en Bolivia.
P.A. almuerzo 12 buena
De la misma manera el padre Ivica Vrbic hablo del gran patrimonio cultural, nacional y religioso que tiene Croacia para transmitir a los descendientes de croatas y con la bendicion la comunidad rezo el Padre Nuestro en castellano.
P.A. almuerzo 23
Al terminar el evento Pilar Mileta, Miguel Zabala, Visnja Domic y el Consul Robert Jakubek entregaron bellisimas artesanias de artefactos de madera chiquitanos tallados y pintados al Vice Ministro Ivica Glasnovic, a la Embajadora Nives Malenica y al oficial consular Boris Dumancic. Tanto el Vice Ministro Glasnovic, como el Oficial Consular Boris Dumancic tambien recibieron poleras con motivos croatas que fueron diseñadas y elaboradas en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

P.A. almuerzo 16 buenaP.A. almuerzo 16P.A. almuerzo 17P.A. almuerzo 20P.A. almuerzo 21 buena

Misa en croata celebrada en Santa Cruz, Bolivia

Por Alejandra Pavisich

El dia domingo 6 de marzo tuvo lugar una misa en croata y español celebrada por el Padre Ivica Vrbic, sacerdote capuchino franciscano que se encuentra en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

La misa celebrada en la Parroquia de la Virgen de Guadalupe fue una oportunidad unica de encuentro de la comunidad croata en Santa Cruz de la Sierra y conto con la participacion de muchas personas y familias de todas las edades que celebraron la misa con el Padre Ivica (se pronuncia Ivitsa en croata) con mucha devocion y con el espiritu de encuentro con Dios y con el projimo que es lo que caracteriza esta epoca de Cuaresma.

Distintas personas de la comunidad ayudaron en la celebracion de la misa, con la participacion del Sr. Nicolas Pincetic que fue el traductor oficial de la lengua croata al castellano, asi como el Sr. Miguel Zabala que leyo la primera lectura y el salmo responsorial y Gisela Poquiviqui leyo la segunda lectura. De la misma manera, estudiantes de las clases de croata del año pasado leyeron las intenciones de la comunidad en croata despues del evangelio y el sermon.

Despues de la comunion, terminada la misa, todos los asistentes pasamos un momento muy agradable en el salon de la parroquia compartiendo deliciosas galletitas croatas hechas por la Sra. Visnja Domic de Pincetic que fue tambien la organizadora de la misa con la comunidad croata.  Se agradece a todos las personas que voluntariamente trajeron comida, sodas y que participaron activamente en la misa. La misa tuvo la participacion del Consul Honorario de la Republica de Croacia en Santa Cruz el Sr. Robert Jakubek y de su esposa la Sra. Jasminka Marinkovic de Jakubek.

El Padre Ivica se encuentra en Santa Cruz de la Sierra, aprendiendo español hasta el fin de la Cuaresma cuando se mudara a la ciudad de Minero en la provincia del Departamento de Santa Cruz donde estara en una parroquia asignada.

De la misma manera el Padre Ivica comunico a los asistentes que se encuentra disponible el resto de la Cuaresma para hacer confesiones, con las personas que asi lo deseen. Lo pueden contactar via e-mail a: vrba14@gmail.com o tambien lo pueden contactar via WhatsApp al +38-59-854-0130.

DSC05301
Padre Ivica Vrbic
DSC05304
Comunidad recibiendo la comunion con el Padre Ivica Vrbic
DSC05291
Niko Pincetic y su esposa Visnja Domic de Pincetic colaborando al Padre Ivica.
DSC05295
Entrada a la Parroquia de la Virgen de Guadalupe

7 estudiantes de curso de croata pasan examen de ciudadania croata en Santa Cruz, Bolivia

Por Alejandra Pavisich

Durante la visita consular a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 7 personas que tomaron el curso de croata que se ofrecio en la ciudad de Santa Cruz de marzo a diciembre 2015 tomaron y pasaron el examen de la ciudadania croata en el idioma croata con las notas maximas del examen con la enseñanza de la profesora Sra. Snjezana Dedic. La profesora Dedic y los estudiantes fueron reconocidos por la comunidad y la Embajadora Nives Malenica duranta la cena que tuvo lugar el 24 de febrero 2016.  El exito de los estudiantes que pasaron el examen de ciudadania croata no ha sido por casualidad, sino ha sido un esfuerzo continuo, responsable y dedicado tanto de la profesora Dedic y los alumnos que son: Claudia De Ugarte, Emy Peris, Lilian Peris, Juan Pablo Gutierrez Mileta, Ivana Mileta, Pilar Mileta y Carlos Vacaflor Drpic. Cada uno de ellos es un motivo de gran orgullo no solo para la comunidad croata en Santa Cruz, sino para toda la comunidad croata en Bolivia.

Este gran logro se ha debido al trabajo de muchas personas y al apoyo de varias instituciones. Se tomo la iniciativa para las clases de croata con un texto traido desde Zagreb, Croacia por el Ing. Jorge Kuljis, representante de Bolivia ante el Congreso Mundial Croata. Con el Ing. Robert Jakubek, Consul Honorario de la Republica de Croacia se gestionaron los fondos para el curso ante la Oficina Estatal de los Croatas fuera de Croacia con base en Zagreb, dirigida por la Sra. Daria Krsticevic, mientras que en Santa Cruz se investigaron distintos locales para las clases eligiendose las aulas de la Fundacion Kolping,  con la administracion de los fondos llevada a cabo por la Sra. Visnja Domic. La enseñanza de la lengua croata fue dictada por la profesora Sra. Snjezana Dedic en turnos de la noche los martes y jueves y tambien los sabados en la mañana para las personas que no podian asistir durante la semana laboral. Los estudiantes estudiaron la lengua croata durante los 9 meses del año academico 2015 graduandose en diciembre 2015.

Desde enero a febrero 2016 se capacitaron en clases especificas para el examen de ciudadania croata con la profesora Snjezana Dedic en practicas y enseñanza sobre los temas que comprenden al banco de 100 preguntas del examen de ciudadania croata, de estas 100 preguntas la Embajada escoge 15 al azar el dia del examen y se pasa el examen respondiendo correctamente 10 preguntas. Las preguntas cubren temas relacionados a Croacia en las areas de historia, geografia, medio ambiente, literatura, cultura, tradiciones, arte, cine, deportes, la Constitucion, division politica, etc. Ademas de pasar el examen, los estudiantes tuvieron que llenar las aplicaciones para la ciudadania croata en croata, presentar un breve CV o biografia en croata y tambien demostrar con documentos la informacion de su antepasado croata asi como los documentos nacionales como son los certificados de nacimiento y de antecedentes judiciales.

El grupo de estudiantes que paso el examen de ciudadania croata es tan diverso como es la comunidad croata en Santa Cruz, Bolivia. Tenemos a 2 hermanas de la familia Peris, las Sras. Emy y Lilian Peris que tomaron el examen, la Sra. Lilian vino desde el Peru para hacerlo. Al mismo tiempo tenemos a jovenes profesionales como Claudia De Ugarte que procede de Cochabamba pero ahora vive y trabaja en Santa Cruz y a Carlos Vacaflor Drpic. De la familia Mileta tenemos a 3 personas, la joven Ivana Mileta que vive en Samaipata y hacia todos los sabados el viaje de 2 horas y media para venir a las clases de croata en las mañanas haciendo el viaje de retorno a su casa al finalizar el dia por los 9 meses que duro el curso. Ivana Mileta gano el premio a la mejor alumna del año academico 2015 y ha sido becada por la comunidad croata para viajar a mediados del año a Croacia a hacer un curso de croata con todos los gastos del viaje pagados. Otro miembros de la familia Mileta que tomaron el curso fueron la Sra. Pilar Mileta que es voluntaria activa en los eventos de la comunidad croata en Santa Cruz y el joven Juan Pablo Gutierrez Mileta.

Esta es la primera vez que 7 personas al mismo tiempo se preparan y pasan el examen de ciudadania croata en Santa Cruz, Bolivia con la enseñanza y ayuda metodica y dedicada de la profesora Sra. Snjezana Dedic que enseño con dedicacion, excelencia y con mucho cariño a los estudiantes que ahora son futuros ciudadanos croatas. Este hecho es motivo de celebracion y gran orgullo, para la comunidad croata en Santa Cruz de la Sierra y en toda Bolivia por todo el trabajo y dedicacion que ha significado para los estudiantes y para la profesora Dedic llegar a este rotundo exito.

DSC05282

De izquierda a derecha: Profesora Snjezana Dedic, Pilar Mileta, Claudia De Ugarte, Emy Peris, Lilian Peris, Embajadora Nives Malenica, Juan Pablo Gutierrez Mileta, Ivana Mileta, Sra. Visnja Domic y Attache Ratimir Kraljevic. Foto: Alejandra Pavisich

Carlos Vacaflor Drpic y su esposa

 

Carlos Vacaflor Drpic y su esposa. Foto: Carlos Vacaflor Drpic

 

Cena de bienvenida de la comunidad croata en Santa Cruz, Bolivia a Emb. Nives Malenica

El dia miercoles 24 de febrero 2016 tuvo lugar la cena de bienvenida a la Embajadora Nives Malenica, que es embajadora concurrente de Croacia ante los gobiernos de Bolivia, Chile, Peru y Ecuador.

La Embajadora Malenica ha venido acompañada del Atache Sr. Ratimir Kraljevic a esta visita consular a las ciudades de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz donde se llevaran a cabo tramites consulares.

La cena en Santa Cruz tuvo una nutrida asistencia de familias, aproximadamente unas 40 personas, que representaron a la comunidad y compartimos gratos momentos con la Embajadora Malenica y el Sr. Kraljevic. La cena fue organizada por el Consul Ing. Robert Jakubek, su esposa Jasminka Marinkovic de Jakubek y conto con la asistencia del Ing. Jorge Kuljis representante de Bolivia, ante el Congreso Mundial Croata. Se agradece la colaboracion de las Sras. Visnja Domic, Pilar Mileta y la Sra. Snjezana Dedic que estuvieron ayudando en todos los temas de logistica no solo de la cena sino tambien en las actividades en si de los dias consulares.

Finalmente pudimos celebrar a 7 personas que tomaron y pasaron el examen de la ciudadania croata durante esta visita consular. Por: Alejandra Pavisich

Algunos asistentes a la cena con Emb. MalenicaPadre croata que bendijo la cenaSra. Jasminka de Jakubek y Emb. Nives MalenicaAsistentes a la cena con Emb. Malenica